head covering
英
美
[网络] 蒙头；盖头
双语例句
- The familiar brand name with a life of its own has been proclaimed as a public benefaction by the advertising industry. Minerva depicted herself with helmed head, her Aegis covering her breast.
为人们所熟悉的牌子有它自己的生命，广告业把它们称为公众的恩惠。密涅瓦把自己描绘成带着头盔，用盾牌护住自己的胸部。 - There are many adverse effect factors, such as the flight speed of aircraft, height, the shape of optical head covering, the size of the optical window.
这种不良效应的影响因素有很多，例如飞行器的飞行速度、高度、光学头罩的外形、光学窗口的大小等，但是针对光学系统工作波长的优化选择可以从一定程度上消除这种干扰。 - A mobile screen or shield formerly used to protect besieging soldiers. Minerva depicted herself with helmed head, her Aegis covering her breast.
以前用以保护上前去围攻的士兵的活动的屏面或盾牌密涅瓦把自己描绘成带着头盔，用盾牌护住自己的胸部。 - His head was bent, his hair covering his face and his voice was so low that Lily had to lean forward to hear what he was saying.
他低着头，头发把脸都挡住了，声音越来越小以至于莉莉要使劲往前靠才能听得清。 - A head covering of hard material, such as leather, metal, or plastic, worn by football players, firefighters, construction workers, motorcyclists, and others to protect the head.
由坚硬材料如皮革、金属或塑料制成的头部覆盖物，由橄榄球队员、消防队员、建筑工人、摩托车骑手或其他人配戴，用以保护头部。 - Catherine leaned her head and arms on the table, till she heard the slightest rustle of the covering being removed; then she stole away, and quietly seated herself beside her cousin.
凯瑟琳用胳膊抱着她的头伏在桌上，直等到她听到撕包书纸的沙沙声音；然后她偷偷地走过去，静静地坐在她表哥身边。 - In order to control the floating of segment during large diameter shield driving under high water head and shallow covering soil, a single-liquid synchronous grouting process is adopted.
为控制高水头下浅覆土中特大径盾构推进时管片的上浮，采用单液同步注浆工艺。 - As the voice of the choir swelled, the pope bent forward, his head bowed and his hand covering his mouth.
当合唱的声音越来越响亮时，教皇鞠躬致意并以手掩面。 - They could choose to remove either the box covering the head or the box covering the body, but not both.
受试者可以选择去掉头部的盒子，也可以选择去掉身体部位的盒子，只能择其一。 - Hat: Head covering of any of various styles, used for warmth, fashion, or religious or ceremonial purposes, when it often symbolizes the office or rank of the wearer.
帽：各种样式的头部覆盖物，用以保暖、追求时髦，或是为了宗教、仪式的目的，通常用来象征戴帽者的官职或阶级。